En sueco hay unas reglas para declinar el sustantivo en singular y plural, aunque como en todos los idiomas, hay excepciones que nos tocará aprender de memoria.
Básicamente, hay tres grupos de reglas, las que afectan a los sustantivos que van acompañados por 'en', las que afectan a los que acompaña 'ett' y las que afectan a sustantivos derivados.
Si no sabes de lo que te estoy hablando, todavía estas en un nivel más básico que yo, así que ánimo.
En sueco el artículo indefinido (un o una) puede ser: en o ett, hay mayoría de palabras que van acompañadas por en.
Por ejemplo: en pojke (un chico), en flicka (una chica), en kaffe (un café)
y luego tenemos: ett djur (un animal), ett apelsin (una naranja)
Aparentemente no hay ninguna lógica que haga que la palabra vaya acompañada por un artículo u otro, así que hay que aprenderlos con la palabra.
Dicho esto, vamos con lo que nos acontece hoy.
Regla para la formación del plural de palabras que van con 'en'
Obtendrán terminaciones en -r (-ar, -er, u -or)
Si la palabra termina en una -a átona, el sufijo de plural será -or.
En blomma - Flera blommor (Una flor - Varias flores)
En flicka - Flera flickor (Una chica - Varias chicas)
Si la palabra termina en -e átona, el sufijo será -ar.
En pojke - Flera pojkar (Un chico - Varios chicos)
Si la palabra termina en una sílaba tónica y tiene más de una vocal, el sufijo será -er.
En maskin - Flera maskiner (Una máquina - Varias máquinas)
Si la palabra termina en consonante, tendrás que aprender los plurales ya que añadirá el sufijo -ar o -er dependiendo de la palabra.
En bil - Flera bilar (Un coche - Varios coches)
En bidl - Flera bilder (Una imagen - Varias imágenes)
Regla para la formación del plural de palabras que van con 'ett'
Aquí la cosa se simplifica bastante, hay dos plurales distintos con 'ett'.
Si la palabra termina en vocal, el sufijo será -n.
Ett piano - Flera pianon (Un piano - Varios pianos)
Si termina en consonante, no varía, el plural y el singular serán iguales.
Ett djur - Flera djur (Un animal - Varios animales)
Ett träd - Flera träd (Un árbol - Varios árboles)
Otras formaciones del plural
Los sustantivos derivados de otras palabras (como verbos) forman el plural de un modo irregular.
Si tienen en el sufijo -are, su plural es como el singular.
En lärare - Flera lärare (Un profesor - Varios profesores)
Si tienen el sufijo -ing en singular, añadirá el sufijo -ar en plural
En räkning - Flera räkningar (Una factura - Varias facturas)
Y por supuesto, hay otrs plurales que son irregulares y además de llevar (o no) un cambio de sufijo, cambian la vocal.
En man - Flera män (Un hombre - Varios hombres)
En mus - Flera möss (Un ratón - Varios ratones)
En hand - Flera händer (Una mano - Varias manos)
En bok - Flera böcker (Un libro - Varios libros)
Y bueno, hasta aquí los apuntes de hoy, espero que te sirvan y que no hagan que te arrepientas de empezar a estudiar sueco ;)
Comentarios
Publicar un comentario