Palabras con sentido en sueco: Grön+saker = cosas verdes = verduras

 

grön+saker=grönsaker
Doy por inaugurada una nueva etiqueta en este blog, palabras con sentido en sueco.

Y es que, si en castellano llamamos a la verdura así porque lo que destaca es su 'verdura' refiriéndonos al color, supongo que si hubiera más productos en el grupo de rojos como tomates y pimientos, habríamos creado el término 'rojura'... en sueco se llama grönsaker, es decir, cosas verdes.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

10 frases que deberías conocer en sueco

Imagen
Aunque sólo vayas de vacaciones, un poco de sueco básico no te irá mal ;) 1. Hej! Significa: ¡Hola! Alternativas: Hej hej / Hejsan 2. Tack! Significa: ¡Gracias! y también se utiliza, para pedir cosas, como 'por favor', tipo, cuando estás en una cafetería: 'En kaffe, tack'. Alternativas: Tack så mycket! (Muchas gracias) / Tusen tack! (Miles de gracias) 3. Varsagod! Significa: ¡De nada! Respuesta general al 'tack'. Alternativa: Ingen orsak! (¡Sin problema!) 4. Ursäkta Significa: Perdona o disculpa 5. Vad sa du? Significa: ¿Qué has dicho? En plan ¿puedes repetir? Alternativa: puedes usar, igual que harías en castellano “Ursäkta?” 6. Bra! Significa: ¡Bien! Alternativas: Det ar bra! (está bien) / Det ar fint! (está bien) / Jättebra! (muy bien) 7. Talar du engelska? Significa: ¿Hablas inglés? 8. Hur mycket kostar det? Significa: ¿Cuánto cuesta? 9. Jag vill ha en biljett till... Significa: Quiero un billete a... 10. Vill du ha ditt kvitto? Significa: ¿Quieres el tick...
Leer más

Saludos en sueco

Imagen
O Svenska hälsningsfraser Hoy te voy a pasar una chuleta con los saludos en sueco ¿preparado? Como en casi todos los idiomas, tendremos varias opciones dependiendo de lo formal de la situación. Saludos básicos Hej / Hejsan / Hallå - Nuestro hola, se pueden utilizar indistintamente Saludo informal Tjenare / Tjena / Tja - vendría a ser un ¡Hey! Saludos formales God morgon - Buenos días (por la mañana) God dag - Buen día (viene a ser un hola más formal que el Hej) God kväll - Buenas noches Välkommen - Bienvenido Preguntas sociales Hur mår du? - ¿Cómo estás? Hur är läget? - ¿Cómo te va? Är det bra? - ¿Está bien? Allt bra? - ¿Todo bien? Hur är det med dig? - ¿Cómo estás? Respuesta Jag mår bra, tack. Hur mår du själv? - Estoy bien, gracias. ¿Cómo estás tu? Despedidas Hej då - Adiós Ha det så bra - Que tengas un buen día Ha det bra - Que vaya bien Vi ses snart - Hasta pronto Vi ses imorgon - Hasta mañana Adjö - Adiós Adjö så länge - Adiós, por ahora Vi hörs! - ¡Nos vemos! Vi...
Leer más