Lagom, ni muy poco, ni demasiado, justo la cantidad correcta.

 

lagom, expresión sueca
Hoy toca post cortito pero relevante a nivel cultural, tal vez hayas oido hablar del lagom, es un concepto que no tiene una traducción exacta en una sola palabra en castellano.

Se trata de una especie de unidad de medida abstracta, las cosas equilibradas son lagom, ni tienen muy poco ni demasiado, es la cantidad correcta de lo que sea y se utiliza desde la alimentación al equilibrio en la decoración de una habitación.

Es un concepto que todos tenemos, ya sabes, la delgada línea que separa lo austero de lo recargado, eso es lagom.

Pero en Suecia, van un paso más allá sabiéndolo valorar y exportar, a fin de cuentas el famoso minimalismo nórdico tiene mucho de eso ¿Verdad? ;)

Comentarios

Entradas populares de este blog

Las preguntas en sueco

Pronombres posesivos en sueco

Saludos en sueco